Tradução de "quebrar o" para Esloveno


Como usar "quebrar o" em frases:

Não vai quebrar o bank-- PhenQ custa menos de $ 3, 79 por dia para tomar.
Ne bo prekinil bank-- PhenQ stane manj v primerjavi z 3, 79 $ na dan, da bo.
Não vai quebrar o bank-- Phen375 custa menos de $ 3, 79 por dia para tomar.
Ne bo prekinil bank-- stane Phen375 manj kot 3, 79 $ na dan, da bo.
Se calhar devíamos beber uma garrafa de vinho antes, para quebrar o gelo.
Mogoče bi morala najprej odpreti steklenico vina. Da zbijeva led.
Se não conseguimos quebrar o gelo, o que achas de o afogarmos?
Če ne moreva prebiti ledu, ga utopiva.
É quebrar o protocolo, mas precisas de saber, porque tens de me ajudar a sair daqui.
Kršim predpise, toda moraš vedeti, ker me moraš spraviti od tod.
Peter, que tal se, para não se quebrar o estranho espírito deste dia não fizéssemos um ao outro as perguntas da praxe?
Peter, glede na to, kako nenavaden dan je bil, ali si za to, da se ne sprašujeva, tistih vsakdanjih stvari?
No entanto, conseguimos quebrar o equilíbrio que é tão essencial à vida.
Pa nam je kljub temu uspelo porušiti ravnotežje na Zemlji.
O Zedd irá encontrar um modo de quebrar o feitiço.
Zedd bo našel način, kako uničiti čarovnijo.
Eles precisam de uma bruxa para quebrar o feitiço e deixar sair os vampiros.
Potrebujejo čarovnico, ki bi zlomila urok in izpustila vampirje.
Nunca planeou quebrar o feitiço, pois não?
Sploh nisi nameravala zlomiti pečata, kajne?
Sobre uma rapariga que se transforma em cisne, e precisa de amor para quebrar o feitiço.
Pripoveduje o punci, ki jo začarajo v laboda in potrebuje ljubezen, da prelomi urok.
Não quero dizer-te como deves dar as tuas aulas, mas talvez fosse divertido tentares quebrar o gelo de alguma forma.
Nočem ti govoriti, kako naj vodiš razred, toda morda bi lahko poskusila z igricami.
Só uma sabe a verdade e só uma consegue quebrar o feitiço.
Samo eden pozna resnico, in samo eden lahko, prekine to njeno prekletstvo.
Mas se voltaste por mim estás a perder o teu tempo, e vais-lhe quebrar o coração no processo.
Toda če si se vrnil zaradi mene zapravljaš čas, in pri tem mu boš strl srce.
Tu eras... a única que podia quebrar o feitiço e destruir-me.
Ti si bila edina, ki je lahko prelomila urok in me uničila.
Os Oozmas vão precisar de quebrar o recorde de susto, para vencer.
Sluzme lahko zmagajo samo z rekordnim krikom.
É a minha vez de quebrar o protocolo, agente Marks.
Zdaj bom jaz kršil protokol, agent Marks.
Traz-nos a Davina, e encontrarei uma forma de de quebrar o feitiço da Celeste.
Pripelji nam Davino in jaz bom razdrla Celestin urok.
Se é o que queres, vou quebrar o record.
Dobro. Če želiš, da podrem rekord, ga moram. –To!
Nem consigo encontrar o modo de quebrar o feitiço.
Ne najdem načina, da bi uničil urok.
O suficiente para quebrar o domínio de qualquer ladrão.
Dovolj te, da spolzi tatu iz rok.
A outra coisa em que acreditamos é que a arte não se deveria explicar a si mesma, os artistas não deveriam dizer as suas intenções, porque se eles as dissessem, isso poderia quebrar o feitiço e nós poderíamos achar a arte demasiado fácil.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
Os votantes deviam ter possibilidade de verificar que os seus votos são contados corretamente, sem quebrar o secretismo da eleição, que é tão importante.
Volivci bi morali imeti možnost preveriti, ali so bili njihovi glasovi pravilno prešteti, ne da bi pri tem prekršili načelo tajnosti volitev, ki je tako zelo pomembno.
Quando eu vos quebrar o sustento do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e de novo vo-lo entregarão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
Ko strem podporo kruha vašega, vam bo deset žen peklo kruh v eni peči in vam ga bodo oddajale na tehtnico, in jedli boste, pa se ne nasitite.
Todavia, ainda assim, quando eles estiverem na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei nem os abominarei a ponto de consumi-los totalmente e quebrar o meu pacto com eles; porque eu sou o Senhor seu Deus.
A tudi še takrat, ko bodo v deželi sovražnikov svojih, jih ne zavržem in se mi ne bodo pristudili, da bi jih celo pokončal in uničil zavezo ž njimi; zakaj jaz sem GOSPOD, njih Bog.
Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do Norte, e o bronze?
More li kdo železo zlomiti, železo severno in bron?
Também a Jeconias, filho de Jeoiaquim rei de Judá, e a todos os do cativeiro de, Judá, que entraram em Babilônia, eu os tornarei a trazer a este lugar, diz o Senhor; porque hei de quebrar o jugo do rei de Babilônia.
Tudi Jekonija, sina Jojakimovega, kralja Judovega, in vse preseljence iz dežele Judove, ki so prišli na Babilonsko, pripeljem nazaj, govori GOSPOD, kajti zlomim jarem kralja babilonskega.
2.4898860454559s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?